“их нравы” (книжка про перзидента Трапа)

Рубрика Ихи Нравы. В Штатах вышла книжка Майкла Вольфа про дедушку Дональда:

“Я говорю сам с собой”: Карина Орлова: Полное разоблачение Дональда Трампа в книге “Огонь и ярость” (оригинальный псто в Феесбуке).

В американском GQ два дня назад вышла колонка, автор которой говорит, что начнет ее с дисклеймера, с которого начинают все, кто пишут о Майкле Вольфе. “Да, он нюхает дурной воздух за другими и его авторитет часто ставят под сомнение, и вообще Вольф представляет собой худшее, что есть в смеси Нью-Йоркских медиа и светских кругов. Книга читается как сценарий, написанный Стивом Бэнноном для Голливуда и 17 раз отклоненный, или, проще говоря, книга читается как набор чуши. Но у Вольфа есть аудиозаписи. Часы аудиозаписей. Как бы мне ни хотелось дискредитировать Вольфа, он все понял и написал правильно. Пригвоздил их всех”. Автор GQ пишет, что Вольф фактически грязными методами получил доступ в Белый Дом, устраивал странные ужины и воспользовался отсутствием базовых знаний сотрудников администрации о том, как работают репортеры. Некоторые из чиновников, которых Вольф записал, заявляют, что не были предупреждены об этом. Иными словами, Вольф получил материал для книги, обведя вокруг пальца кучку наивных идиотов. И слава богу, пишет автор, что нашелся человек, который сделал ровно то, что давно должен был сделать любой репортер Белого Дома.

В тексте забавное чтиво про Бэннона (Иванку Трамп Бэннон назвал “тупой как бревно”), семью Донни и т.п. — в общем стоит почитать. Хотелось бы книжку заценить целиком 🙂 Кто бы перевел ?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.